今日は9時半から始まる第1回スロベニア・日本学生知的交流会(筑波大学シンポジウム)に参加するためいつもよりちょっと早めに起きました。
参加人数は思ったより少なくてびっくりしました。今日は3部にわかれていてセッション1が言語と社会、セッション2が伝統と近代化、セッション3が市民社会と統治というテーマで行われました。私たちはセッション2まで参加しました。
筑波大学とリュブリャナ大学の大学院生が決められた時間内でプレゼンテーションを行うものでした。全て英語で理解するのはかなり難しく、電子辞書を片手に必死に聞いていました。
内容は様々で、言語の獲得方法やそれぞれの国の言語について、日本の作家をとりあげて発表するもの、日本の伝統について、翻訳、日本での英語の使われ方などでした。私がちゃんと聞き取れていたならおそらくこのような内容です。。。。
もっと英語を理解できるようにならないと・・・と、また今日も思いました。
お昼休みには、クーポンを買ったお店に行きました。ピザを食べたのですが、すっごくおいしかったです。生地がうすくて、食べやすかったです。
シンポジウムの後は4人でセンターを歩きました。土曜日はほとんどお店がやっていなくて、見れるところがあまりありませんでしたが、おいしいアイスクリームを食べました。
夜にはヤンさんの家の近くにすんでいる3年生の方がパーティーをひらいてくれました。玄関を入ってびっくり、ゴスロリを着こなしてました。すごくかわいかったです。その服は日本で購入したそうで、一ヶ月くらい日本に滞在していたということでした。
今日来た人はみんな日本語が上手で3年生になるとほとんど日本語で意思疎通ができていて驚きました。私たちも日本語で話して困ることはあまりありませんでした。
私はバスに乗るために早く帰りましたが、きっとその後も盛り上がったと思います。
バスも駆使して色んなところにいきたいなーと思います。
Saturday, November 8, 2008
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment