１１月５日

今日の集合は１０時５０分でした。

私は９時におきて、ご飯をたべて、準備が終わってからブログを書き、時間になったので家をでました。２分ほどで学校につくはずなのですが、夜に通った道は全然わからなくて完全に迷子になりました。早めに家をでたのですがあっちこっちに行っているうちに集合時間はすぎていました。
通りかかったおそらく中学生の女の子たちにリュブリャナ大学まで連れて行ってもらいそこでベケッシュ先生の研究室を教えてもらいやっとたどりつきました。もうそのときにはみんなの姿はありませんでした。
へこみながら帰宅しました。かえってみると大学からホントに近くて自分が情けなくなりました。おうちに帰ってしばらくすると、私のルームメイトのvalentinaがかえってきて、もう授業終わったの？ときかれて事情を説明すると、みんなのことをみかけたそうで、みんなのところに合流できました。よかったよかった。一日目から疲れ果ててしまいました。

あき時間には千尋のホームステイ先のウルシュカさんに学生証をつくるための写真をとるところに連れて行ってもらいました。たくさん歩いたので少しリュブリャナのセンターはわかるようになった気がします。結構ブランドショップや日本にもあるお店が多くあることがわかりました。
写真の出来上がりを待っいる間にお昼を食べました。たしかblekという食べ物だったと思います。あげたパンのような小麦粉の皮のようなものにひき肉が入っているものです。おいしかったのですがだいぶ胃にきました。

写真は４枚で１０ユーロでした。


その後は４年生の授業に参加にプレゼンテージョンの内容を紹介した後に、どのプレゼンを１年生の前でやるかを決めました。その結果、村岡君としおりのを訳していただくことになりました。私と千尋は来週、３年生の授業で発表することになりました。今週の土・日に千尋と練習したいと思います。４年生の日本語の授業は驚くほど難しいものでした。本を注文する場面の勉強だったのですが。紀伊国屋とか神田とか日本の本屋や地名がでてきたり、無駄足や著者名などすごく難しい単語もでてきました。日本語からスロベニア語へ、スロベニア語から日本語へと訳していました。みんなすごく上手に訳していて。まず私は日本語の勉強をもっとしなくてはならないなと思いました。

授業のあとに、障害者協会というところに見学にいけることになり、そこでの質問を４人で決めました。ちょっとどういうところかみなさんも知らないみたいなのでいろいろと想定して質問をきめました。


その後は、村岡君と千尋はバス通学なので定期をつくりにいきました。写真つきのかっこいい定期を持って帰ってきました。


しばらくして一般の人のための日本語の授業に参加しました。一般の人でも日本語を勉強したいという人が多くいることに驚きました。中学生から大学の先生までいてみんな楽しそうに勉強していました。
授業の後半はカフェに移動し、日本語でおしゃべりしました。だいたい意思の疎通は出来ることができました。どうして日本語を勉強するんですか？と聞くと、アニメや文化、音楽に興味を持ったといっていました。

スロベニアという小さい国でも日本のことをたくさん知ってくれている人がいることがなんだかうれしかったです。

明日は李先生がお帰りになります。これからは本当に４人だけになります。がんばります。